Frivillig Skilsmisse i Tyrkiet

1. Hvad er frivillig skilsmisse?

Frivillig skilsmisse er den skilsmisseform, hvor ægtefællerne i fællesskab er nået til enighed om skilsmissen og alle dens økonomiske, sociale og juridiske konsekvenser – herunder underholdsbidrag, forældremyndighed og bodeling – og herefter indgiver fælles anmodning til domstolen. Sagen afgøres typisk på ét enkelt retsmøde. Det er både den hurtigste og billigste løsning.

Justitsministeriets målsætning er en sagsbehandlingstid på 40 dage, og i Alanya og omegn er det vores erfaring, at sagerne normalt er endelig afgjort inden for 1 til 1½ måned.

2. Betingelser for frivillig skilsmisse (oversigt)

3. Forløbet trin for trin

1. Forhandling:
Ægtefællerne aftaler vilkårene for forældremyndighed, underholdsbidrag, bodeling, brudeudstyr og eventuel erstatning. Jo grundigere denne fase forløber, desto hurtigere går resten.

2. Udarbejdelse af aftalen:
De aftalte vilkår omsættes til en skriftlig skilsmisseaftale af en advokat. Aftalen er sagens juridiske grundlag – er den ufuldstændig eller fejlagtig, kan domstolen afvise den. Det er derfor vigtigt at få hjælp fra en erfaren advokat.

3. Anmodning og retsafgifter:
Anmodningen (med aftalen som bilag) indgives til familieretten i Alanya (Alanya Aile Mahkemesi) eller en anden kompetent domstol. De nødvendige retsafgifter og sagsomkostninger indbetales.

4. Retsmødet:
På den fastsatte dato møder begge parter op. Dommeren hører parterne, gennemgår aftalen og kontrollerer, at alt er i orden. Godkendes aftalen, afsiges dom for skilsmisse samme dag.

5. Dommen bliver endelig:
Den begrundede dom forkyndes for parterne. Ankes den ikke, er den endelig efter 15 dage. Processen kan fremskyndes yderligere ved, at begge parter indgiver en erklæring om frafald af ankeretten.

4. Aktuelle omkostninger 2026

De samlede omkostninger udgør ca. 85.000 TL (ca. 11.650 DKK / ca. 1.560 € – omtrentligt, afhænger af den aktuelle valutakurs). Tallene er vejledende og kan variere fra sag til sag. Kontakt os for aktuelle oplysninger.

5. Vores advokatydelser

• Udarbejdelse af en juridisk korrekt og fyldestgørende frivillig skilsmisseaftale,
• Udformning og indgivelse af anmodning til retten,
• Møde- og procesfuldmagt ved retsmøder,
• Gennemførelse af alle nødvendige juridiske skridt frem til endelig dom,
• Særlige løsninger til klienter bosiddende i udlandet,
• Lokalt kendskab til domstolene i Alanya, Antalya og omegn.

Vores mål er at gøre processen så smidig og gennemsigtig som muligt for dig.

6. Ofte stillede spørgsmål om frivillig skilsmisse

Skilsmisse for par bosiddende i udlandet

Det er juridisk muligt for par, der bor i udlandet, at blive skilt i Tyrkiet på ét enkelt retsmøde – uden at rejse til landet og uden at opfylde kravet om mindst ét års ægteskab. Dette kan dog ikke ske gennem den sædvanlige procedure for frivillig skilsmisse.

Her er en forklaring på, hvordan det alligevel kan lade sig gøre, og hvad det juridiske grundlag er:

1. Hvorfor kan den sædvanlige frivillige skilsmisse ikke bruges?

Ifølge den tyrkiske civillovbog (den tyrkiske civillovbog (TMK) art. 166/3) er der to absolutte betingelser for, at en sag kan anlægges og afsluttes direkte som frivillig skilsmisse:

• Ægteskabet skal have varet mindst 1 år.
• Begge parter skal møde personligt op ved retsmødet og over for dommeren erklære, at de ønsker skilsmisse.

Når disse betingelser ikke er opfyldt, er det nødvendigt at anvende en alternativ fremgangsmåde.

2. Løsningen: omstridt skilsmisse anlagt med henblik på frivillig afgørelse

Den juridiske strategi, der bruges til at omgå disse hindringer, er at anlægge sagen formelt som en omstridt skilsmisse (f.eks. efter den tyrkiske civillovbog (TMK) art. 166/1 – ægteskabets grundlag er varigt ødelagt) og derefter i praksis gennemføre den som en aftalt skilsmisse via advokaterne.

Forløbet ser trin for trin således ud:

• Fuldmagt til to separate advokater: Begge ægtefæller skal udstede en fotofuldmagt med udtrykkelig bemyndigelse til at gennemføre skilsmisse til hver sin advokat i Tyrkiet. Fuldmagten (fuldmagt) skal enten udstedes via det tyrkiske konsulat i bopælslandet eller for en kompetent lokal myndighed med Apostille-påtegning. Én advokat kan ikke repræsentere begge parter på grund af interessekonflikt.
• Anlæggelse af den omstridte sag: Sagsøgerens advokat anlægger en omstridt skilsmissesag (Çekişmeli boşanma) med den begrundelse, at ægteskabets grundlag er varigt ødelagt. Der fremsættes ingen krav om underholdsbidrag, erstatning eller løsøre i anmodningen.
• Anerkendelse og frafald af frister: Sagsøgtes advokat indgiver en anmodning til retten, hvori han eller hun anerkender den anlagte sag og kravet om skilsmisse. Derudover frafaldes lovbestemte svarfrister, bevisindgivelsestrin og forkyndelsesfrister, så sagen kan afsluttes hurtigst muligt.
• Kravet om personligt fremmøde bortfalder: Da sagen formelt er anlagt som omstridt, gælder lovens krav om personligt fremmøde – som kun stilles ved frivillig skilsmisse – ikke. Parterne repræsenteres udelukkende af deres særligt bemyndigede advokater.

3. Skilsmisse afgjort på ét enkelt retsmøde

Under den forberedende høring eller det første retsmøde protokollerer retten sagsøgerens advokats påstande og sagsøgtes advokats anerkendelse. Da der ikke er nogen reel tvist tilbage mellem parterne, afsiger dommeren dom for skilsmisse allerede ved det første retsmøde – dvs. på én dag.

Dommen bliver endelig: Umiddelbart efter domsafsigelsen indgiver begge parters advokater en erklæring om, at de frafalder forkyndelse af den begrundede dom og retten til anke. Dermed afsluttes en proces, der normalt kan tage måneder, på blot få dage, og skilsmissen registreres i folkeregistret.

7. Konklusion og kontakt

Frivillig skilsmisse er den mest anvendte skilsmisseform i Tyrkiet – og med god grund: den er hurtig og omkostningseffektiv. Det er dog afgørende at handle omhyggeligt og velovervejet i hvert trin af processen for at undgå tab af rettigheder.

Denne artikel er udelukkende til generel information. Kontakt venligst en advokat for konkret juridisk rådgivning i din specifikke sag.